Europe didn’t want an Iran war, yet Trump is saddling it with the consequences